Our CSA recipe person gave out a recipe along those lines but a bit simpler: grated raw carrots and beets in a dressing of oil and lime juice with cumin and cilantro. Your version sounds interesting and it might finally give me something to do with edamame.